IN OUR REGION, THE MAPLE IS PART OF THE ART OF LIVING.
 
Nestled between hills and gentle slopes in a corner of the Appalachians, this maple grove gives a dark syrup with a pleasant touch of sponge. A well-kept secret by artisans passionate about their land.
 
 
DANS NOTRE RÉGION, L’ÉRABLE FAIT PARTIE D’UN ART DE VIVRE.
Bien nichée entre collines et pentes douces dans un coin des Appalaches, cette érablière donne un sirop foncé avec une touche agréable de tire-éponge. Un secret bien gardé par des artisans passionnés de leur terroir.